Enviar artigo via e-mail O caráter patológico na definição de homossexualidade em dicionários escolares
Resumo
O presente trabalho almeja discutir a feição patológica presente no verbete “homossexualismo” em dicionários escolares do tipo 4, que são destinados a estudantes do ensino médio. À luz dos estudos da Lexicografia, pretende-se discutir as implicações da definição de “homossexualismo” em uma sociedade que ainda discrimina a comunidade de lésbicas, gays, bissexuais, transexuais, queer e mais (LGBTQ+). Para isso, foram utilizados como aporte teórico os textos de Gianastacio (2009), Dapena (2002), Borba (2003), dentre outros que estudam, respectivamente, o sufixo -ismo, Lexicografia e ideologia em obras lexicográficas. Os resultados apontam que os organizadores das obras supramencionadas tendem a deixar suas ideologias marcadas no verbete analisado.
Palavras-chave
Texto completo:
PDFReferências
AZEREDO, J. C. de. Gramática Houaiss da Língua Portuguesa. São Paulo: Publifolha, 2008.
BARROS, L. A. Curso básico de Terminologia. São Paulo: Edusp, 2004.
BECHARA, E. Moderna gramática portuguesa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2009.
BECHARA, E. Dicionário da língua portuguesa Evanildo Bechara. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2011.
BIDERMAN, M. T. C. Glossário. Alfa, São Paulo, v. 28, p. 135-144, 1984.
BORBA, F. da S. Dicionário UNESP do português contemporâneo. Curitiba: Piá, 2011.
BORBA, F. da S. Organização de dicionários: uma introdução à lexicografia. São Paulo: Editora UNESP, 2003.
BORRILLO, D. Homofobia: história e crítica de um preconceito. Tradução de Guilherme João de Freitas Teixeira. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2010.
BRASIL. Com direito à palavra: dicionários em sala de aula. Brasília: MEC, 2012.
CANDAU, V. M. Org. Somos tod@s iguais? Escola, discriminação e educação em direitos humanos. Rio de Janeiro: DP&A, 2003.
CARVALHO, O. L. de S. Glossários em livros didáticos e dicionários escolares: da redução à expansão lexical na compreensão de textos. Interdiciplinar: revista de estudos de língua e literatura, Sergipe, v. 16, p. 30-45, 2012.
CASSANA, M. F.; ROSA, B. R. da; BOLSAN, G. J. F. Homossexualidades em discurso: o silêncio como causa do apagamento de grupos sociais. Travessias, Cascavel, v. 12, n.4, p. 105-118, 2018.
CECCARELLI, P. R. A invenção da homossexualidade. Bagoas, Rio Grande do Norte, n° 2, p. 71-93, 2008.
COELHO, B. J. Formação de palavras: texto de apoio a aulas. Catalão: Kaio G. Editora, 2013.
DAPENA, J. P. Manual de técnica lexicográfica. Madrid: Arco/Libros, 2002.
DUARTE, R. M. Responsabilização civil nos casos de bullying homofóbico no âmbito escolar. 2014. 93 f. Monografia (Bacharel em Direito) – Centro Universitário “Antônio Eufrásio de Toledo”, Presidente Prudente, 2014.
FACCO, L. Era uma vez um casal diferente: a temática homossexual na educação literária infanto-juvenil. São Paulo: Summus, 2009.
FERNANDEZ, O. Violência Homofóbica no Brasil: Panorama e Erradicação
(dados preliminares), 2010. 24 slides. Disponível em: https://www2.camara.leg.br/atividade-legislativa/comissoes/comissoes-permanentes/cdhm/arquivos-de-audio-e-video/osvaldo-francisco-ribas-lobos-fernandez. Acesso em: 19 out. 2020.
FREITAS, L. S. de. Minorias sexuais e de gênero, o estigma social e a sociedade de risco. Saúde & transformação social, Florianópolis, v. 10, n.1, p. 1-10, 2019.
GEIGER, P. (Org.). Novíssimo Aulete dicionário contemporâneo da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Lexikon, 2011.
GIANASTACIO, V. A presença do sufixo –ismo nas gramáticas de língua portuguesa e sua abrangência dos valores semânticos, a partir do Dicionário de Língua Portuguesa Antônio Houaiss. 2009. 176 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2009.
GOFFMAN, E. Estigma: notas sobre a manipulação da identidade deteriorada. Tradução de Márcia Bandeira de Mello Leite Nunes. 4. ed. Rio de Janeiro: LTC, 2012.
GOMES, G.; COSTA; P. A.; LEAL, I. Impacto do estigma sexual e coming out na saúde de minorias sexuais. Psicologia, saúde e doenças, Lisboa, v. 21, n.1, p. 97-103, 2020.
HOUAISS, A. (org.); VILLAR, M. de S. (ed. resp.). Dicionário Houaiss conciso. São Paulo: Moderna, 2011.
LEMLE, M. Sufixos em verbos: onde estão e o que fazem. Revista Letras, Curitiba, n° 58, p. 279-324, 2002.
MOREIRA FILHO, F. C.; MADRID, D. M. Conceituando homossexualidade. In: IV Encontro De Iniciação Científica e III Encontro De Extensão Universitária, 4., 2008, Presidente Prudente. Anais... Presidente Prudente: UNITOLEDO, 2008, p. 1-7.
REBOUÇAS, J. V. As representações ideológicas em definições de verbetes de dicionários escolares de língua portuguesa. 2015. 133f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte, Pau dos Ferros, 2015.
RIBEIRO, C. G. Dicionários escolares: utilização nas escolas. Jundiaí: Paco, 2018.
TEIXEIRA, N. B. V. “Cura gay é o meu caralho!”: a normalização da homossexualidade e a resolução CFP 1/99. 2014. 174f. Dissertação (Mestrado em Sociologia) – Universidade Federal de Goiás, Goiânia, 2014.
VILELA, M. Estudos de lexicologia do português. Coimbra: Almedina, 1994.
WELKER, H. A. Dicionários: uma pequena introdução à Lexicografia. Brasília: Thesaurus, 2004.
DOI: http://dx.doi.org/10.22168/2237-6321-10esp2093
Apontamentos
- Não há apontamentos.
