Enviar artigo via e-mail Considerações sobre a formação do professor de inglês em um mundo globalizado
Resumo
Considerando as constantes mudanças nas formas de aprender e ensinar, argumentamos que as disciplinas de Prática de Ensino e Estágio dos Cursos de Letras (português/inglês) devem estar atentas às novas demandas das salas de aula/sujeitos. Dessa forma, a promoção do diálogo entre teoria e práticas contemporâneas que desafiam os métodos tradicionais de ensino se faz necessário. Neste artigo, apontamos, a partir de nossa experiência como formadoras de professores de línguas, a distância entre a concepção interacional da língua e a prática de ensino. Tal prática é ainda apresentada e internalizada como mero instrumento, por professores em formação. Constatamos, durante o acompanhamento desses professores, a necessidade do desenvolvimento das competências linguística e pedagógica ao longo de sua formação. Baseando-nos nos pressupostos da linguística aplicada (LEFFA, 2016; PAIVA, 2011), apresentamos a primeira versão de dois planos de aula, a fim de apontar: i) presença/ausência dessas duas competências e ii) a(s) concepção(ões) de língua privilegiadas. Os resultados sugerem que o ensino restrito da ‘forma’ da língua ainda é uma tendência que pode, entre algumas razões, estar ligada à falta da competência linguística; que o domínio das duas competências amplia o escopo de ensino/aprendizagem para além da sala de aula de línguas. Em um mundo conectado, as práticas digitais aliadas às competências propostas neste artigo podem fortalecer os cursos de licenciatura em línguas e, consequentemente, tornar a disciplina de língua inglesa protagonista na escola. Alguns autores que embasam este estudo são Gimenez (2013), Miccoli (2013), Monte Mor (2015), Moita Lopes (2013) e Pennycook (2017).
Palavras-chave
Texto completo:
PDFReferências
BOHN, H. O método “soberano” para o ensino e aprendizagem da língua inglesa. In: Ensino e aprendizagem de língua inglesa: conversa com especialistas. São Paulo: Parábola, 2009. p 169-178.
BRASIL. Ministério da Educação. Secretaria de Educação Básica. Orientações curriculares para o ensino médio. Linguagens códigos e suas tecnologias: conhecimento de línguas estrangeiras. Brasília, DF: 2006. Disponível em http://portal.mec.gov/seb/arquivos/pdf/book_volume_01_internet.pdf acesso em 27 de agosto de 2016.
BRASIL. Ministério da Educação. Secretaria de Educação Básica. Parâmetros curriculares nacionais: terceiro e quarto ciclos do nível fundamental: línguas estrangeiras. Brasília, DF: 1998. Disponível em http://portal.mec.gov.br/seb/arquivos/pdf/pcn_estrangeira.pdf. acesso em 27 de agosto de 2016.
CASTELLS, M. A galáxia da Internet: reflexões sobre a internet, os negócios e a sociedade. Tradução Maria Luiza X. de A. Borges. Rio de Janeiro: Zahar, 2003.
CELANI, M.A.A. Transdisciplinaridade na linguística aplicada no Brasil. In: SIGNORINI, I.; CAVALCANTI, M. C. (Orgs.). Linguística aplicada e transdisciplinaridade: questões e perspectivas. Campinas: Mercado de Letras, 1998. p. 129-142.
CELANI, M.A.A. Culturas de aprendizagem: risco, certeza e educação. In: MAGALHÃES, M.C.C. (Org.) A formação do professor como um profissional crítico: linguagem e reflexão. Campinas: Mercado das Letras, 2004. p. 37-56.
CONSOLO, D.A. A construção de um instrumento de avaliação da proficiência oral do professor de língua estrangeira. Trabalhos em Linguística Aplicada, v. 43, n. 2, p. 265-286, 2004.
CONSOLO, D.A. Assessing EFL teachers’ oral proficiency: on the development of teacher education programmes and testing policies in Brazil. Campinas: Pontes, 2017. p. 59-71.
CORACINI, M.J. Língua materna-estrangeira: entre saber e conhecer. In: CORACINI, M.J. (Org.). A celebração do outro: arquivo, memória e identidade. Línguas materna e estrangeira) plurilinguismo e tradução. Campinas: Mercado das Letras, 2009. p. 149-162.
COX, M. I. P.; ASSIS-PETERSON, A. A. O drama do ensino de inglês no Brasil. In: ASSIS-PETERSON, A. A. (Org.). Línguas estrangeiras: para além do método. São Carlos: Pedro & João Ed./Cuiabá: EdUFMT, 2008. p. 97-113.
FAIRCLOUGH, N. Discourse and social change. London: Logman, 1992.
GEE, J. P. New people in new worlds: networks, the capitalism and schools. In: COPE, B.; KALANTZIS, M. (Eds.). Multiliteracies: literacy learning and the design of social futures. New York: Routledge, 2000. p. 43-68.
GIMENEZ, T. Ensinar a aprender ou ensinar o que aprendeu? In: Ensino e aprendizagem de língua inglesa: conversa com especialistas. São Paulo: Parábola. 2009, p. 107-112.
GIMENEZ, T. Renomeando o inglês e formando professores de uma língua global. Estudos linguísticos e literários, v. 52, p. 73-93, 2015. Disponível em https://portalseer.ufba.br/index.php/estudos/article/view/15464/10611. Acesso em 20 de jan. 2018.
JORDÃO, C.M. ILA, ILF, ILE, ILG: quem dá conta? Revista Brasileira de Linguística Aplicada. Belo Horizonte, v. 14, p. 13-40, 2014.
LANKSHEAR C; KNOBEL, M. Sampling “the New” in New Literacies. In: KNOBEL, M.; LANKSHEAR, C. A new literacies sampler. New York: Peter Lang, 2007. p. 01-24.
LANKSHEAR C; KNOBEL, M. Literacies: social, cultural and historical perspectives. New York: Peter Lang, 2011.
LEFFA, V. Redes sociais: ensinando línguas como antigamente. In: ARAÚJO, J.C.; LEFFA, V. (Orgs.). Redes sociais e ensino de línguas: o que temos que aprender? São Paulo: Parábola, 2016. p. 137-153.
LIBERALI, F.C. Formação de professores de línguas: rumos para uma sociedade crítica e sustentável. In: GIMENEZ, T.; MONTEIRO, M.C.G. (Orgs.). Formação de professores de línguas na América Latina e transformação social. Campinas: Pontes, 2010. p. 71-91.
LOPES, M.F.V.; SILVA, C.M.M.B. Atividades de gramática no livro didático de língua estrangeira. Polifonia, v. 25, n. 37.2. 2018. Disponível em http://periodicoscientificos.ufmt.br/ojs/index.php/polifonia/article/view/6085/pdf Acesso em 19 de out.
MENEZES DE SOUZA, L.M.T. O conflito de vozes na sala de aula. In: CORACINI, M.J. (Org.). O jogo discursivo na sala de aula: língua materna e língua estrangeira. Campinas: Pontes, 2002. p. 21-26.
MICCOLI, L. Aproximando teoria e prática para professores de línguas estrangeiras. Belo Horizonte: Fino Traço, 2013.
MOITA LOPES, L.P. da. A função da aprendizagem de línguas estrangeiras na escola pública. In: ______. Oficina de linguística aplicada: a natureza social e educacional dos processos de ensino e aprendizagem de línguas. Campinas: Mercado das Letras, 1996. p. 127-136.
MOITA LOPES, L.P. da. Por uma linguística aplicada INdisciplinar. 3a. ed. São Paulo: Parábola, 2011.
MOITA LOPES, L.P. da. Introdução. Fotografias de linguística aplicada brasleira na modernindade recente: contextos escolares. In: ______. Linguística aplicada na modernidade recente: festschriff para Antonieta Celani. São Paulo: Parábola, 2013. p. 15-37.
MONTE, MOR; MENEZES DE SOUZA, L.M.T. Conhecimentos de Línguas estrangeiras. In: BRASIL. MEC. SEB. Orientações curriculares para o ensino médio. Linguagens códigos e suas tecnologias. Brasília, DF, 2006. p. 87-124. Disponível em http://portal.mec.gov/seb/arquivos/pdf/book_volume_01_internet.pdf acesso em 27 de agosto de 2017.
MONTE MOR. Crítica e letramentos críticos: reflexões preliminares. In: ROCHA, C.H.; MACIEL, R.F. (Orgs.). Língua estrangeira e formação cidadã: por entre discursos e práticas. Campinas: Pontes, 2015. p. 31-50.
PAIVA, V.L.M.O. O ensino de língua estrangeira e a questão da autonomia. In: LIMA, D.C. (Org.). Ensino e aprendizagem de língua inglesa: conversa com especialistas. São Paulo: Parábola, 2009, p. 31-38.
PAIVA, V.L.M.O. Ilusão, aquisição ou participação. In: LIMA, D.C. (Org.). Inglês em escolas públicas não funciona: uma questão, múltiplos olhares. São Paulo: Parábola, 2011. p. 33-46.
PENNYCOOK, A. English and the discourse of colonialism. Londres: Routledge, 1998.
PENNYCOOK, A. Introduction: critical approaches to TESOL. TESOL Quarterly, v. 33, no. 3, p. 329-348, 1999.
PENNYCOOK, A. Linguística aplicada transgressiva. In: MOITA LOPES, L.P. (Org.). Por uma linguística aplicada Indisciplinar. São Paulo: Párábola, 2006. p. 67-84.
PENNYCOOK, A. The cultural politics of English as an international language. 3rd. ed. New York: Routledge, 2017.
PONTARA, C.L.; V.L.L. CRISTOVÃO. Gramática/análise linguística no ensino de inglês (língua estrangeira) por meio de sequência didática: uma análise parcial. Revista D.E.L.T.A., 33.3, p. 873-909, 2017.
RAJAGOPALAN, K. Política de ensino de línguas no Brasil: história e reflexões prospectivas. In: MOITA LOPES, L.P. Linguística aplicada na modernidade recente: festschriff para Antonieta Celani. São Paulo: Parábola, 2013. p. 143-161.
ROJO, R.H.R. (Org.) Escol@ conectada: Os multiletramentos e as TICs. 1. ed. São Paulo, SP: Parábola Editorial, 2013.
SCARAMUCCI, M. Proficiência em LE: Considerações terminológicas e conceituais. Trabalhos em Linguística Aplicada, v. 36, p. 11-22, 2000.
SCHMITZ, J. Ensino/aprendizagem das quatro habilidades linguísticas na escola pública: uma meta alcançável? In: LIMA, D.C. (Org.) Ensino e aprendizagem de língua inglesa: conversa com especialistas. São Paulo: Parábola. 2009, p. 13-20.
SILVA, R.C.; PARREIRAS, V.A.; FERNANDES, G.G.M. Avaliação e escolha de livros didáticos de inglês a partir do PNLD: uma proposta para guiar a análise. Linguagem & Ensino, Pelotas, v.18, n.2, p. 355-377, jul./dez. 2015.
SNYDER, I. Ame-o ou deixe-os: navegando no panorama de letramentos em tempos digitais. In: Araújo, J.C.; DIEB, M. (Orgs.). Letramentos na Web: gêneros, interação e ensino. Foraleza: edições UFC, 2009. p. 23-46.
ZEICHNER, K. M.; LISTON, D. P. Reflective teaching: An introduction. Mahwah, NJ: Erlbaum, 1996.
DOI: http://dx.doi.org/10.22168/2237-6321-31274
Apontamentos
- Não há apontamentos.
