Enviar artigo via e-mail Traços da oralidade em gêneros discursivos escritos na/da web
Resumo
O objetivo desta pesquisa é discutir como determinados traços típicos da oralidade são recriados e redimensionados para a escrita de gêneros discursivos na/da internet, a partir de diferentes letramentos exigidos para as práticas discursivas na web. Amparamo-nos em Bakhtin (1997), no que toca aos pressupostos teóricos de uma perspectiva sociointeracionista da linguagem; em Marcuschi e Dionísio (2007), para a discussão do que é oralidade; em Bisognin (2008), para a descrição do internetês e suas relações entre fala e escrita, e em Buzato (2007), para letramentos multimodais. Como corpus, analisamos 20 exemplares de textos produzidos no Facebook e 20 mensagens trocadas em um grupo de whatsapp de que os autores participam, entre os meses de julho de 2014 e dezembro de 2015. Os resultados apontam que há pelo menos quatro grandes elementos da oralidade na escrita de gêneros na/ da web: o ritmo acelerado, as ocorrências não lexicalizadas, as tentativas de marcação de sentimentos e as repetições.
Palavras-chave
Texto completo:
PDFReferências
ARAÚJO, J. C. O internetês não é Língua Portuguesa? Vida e educação, ano 4, n. 13, p. 28-29, mar./abri. 2007.
______. Os chats: uma constelação de gêneros na internet. 341 f. Tese (Doutorado em Linguística) – Programa de Pós-Graduação em Linguística, Universidade Federal do Ceará - UFC, Fortaleza, 2006.
BAKHTIN, Mikhail. Os gêneros do discurso. In: ______. Estética da Criação verbal. São Paulo: Martins Fontes, 1997.
______. A interação verbal. In: _____. Marxismo e filosofia da linguagem. São Paulo: Hucitec, 2006.
BISOGNIN, Tadeu Rossato. Do internetês ao léxico da escrita dos jovens no Orkut. Anais Eletrônicos - 2º Simpósio Hipertexto e Tecnologia na educação: multimodalidade e ensino, 2008. 18p.
BUZATO, Marcelo E. K. Letramentos Multimodais críticos: contornos e possibilidades. Revista do Programa de Estudos Linguísticos e Literários em Inglês, 2007. p. 108-144.
KOMESU, Fabiana; LUCIANI, Tenani. Considerações sobre o conceito de “internetês” nos estudos da Linguagem. Linguagem em (Dis)curso, Palhoça, SC, v. 9, n. 3, p. 621-643, set./dez. 2009.
LIMA, Ana Maria Pereira. O blog escolar e os multiletramentos. In: ARAÚJO, Adriana da Silva; LIMA, Ana Maria Pereira; DUARTE, Antonio Lailton Moraes; LIMA, João Paulo Rodrigues de; (2015); OLIVEIRA, Kátia Cristina Cavalcante de. (Orgs.). Reflexões linguísticas e literárias. Fortaleza: HMB-Shopping das cópias, 2015.
LIMA-NETO, Vicente de. Reflexões sobre escrita na era digital. In: ARAÚJO, Adriana da Silva; LIMA, Ana Maria Pereira; DUARTE, Antonio Lailton Moraes; LIMA, João Paulo Rodrigues de; (2015); OLIVEIRA, Kátia Cristina Cavalcante de. (Orgs.). Reflexões linguísticas e literárias. Fortaleza: HMB-Shopping das cópias, 2015.
MARCUSCHI, Luis Antônio. Letramento e oralidade no contexto das práticas sociais e eventos comunicativos. In: SIGNORINI, I. (org) Investigando a relação oral/escrito e as teorias de letramento. Campinas: Mercado de Letras, 2001.
______; DIONÍSIO, A. P. Fala e escrita. Belo Horizonte: Autêntica, 2007.
OLIVEIRA, Maria Bernardete Fernandes; SZUNDY, Paula Tatianne Carréra. Práticas de Multiletramentos na escola: por uma educação responsiva à contemporaneidade. Bakhtiniana, São Paulo, Ago./Dez. 2014.
PRIMO, A.; RECUERO, R. C. A terceira geração da hipertextualidade: cooperação e conflito na escrita coletiva de hipertextos com links multidirecionais. Líbero (FACASPER), v. IX, p. 83-93, 2006.
SCHNEUWLY, Bernard. Palavra e ficcionalização: um caminho para o ensino da linguagem oral. In: ROJO, Roxane. CORDEIRO, Glaís Sales. (Org.). Gêneros orais e escritos na escola. São Paulo: Mercado de Letras, 2004.
SOUZA, R. Você sabe qual a diferença entre emoticons e emojis? 2015. Disponível em: http://www.tecmundo.com.br/web/86866-voce-sabe-diferenca-entre-emoticons-emojis.htm. Acesso em: 23 dez. 2016.
DOI: http://dx.doi.org/10.22168/2237-6321.7.7.1.406-420
Apontamentos
- Não há apontamentos.
