Enviar artigo via e-mail Advérbios em -mente e adjetivos adverbiais: uma comparação a partir da noção de flutuação categorial
Resumo
A flutuação categorial entre adjetivos e advérbios tem recebido a atenção de variados pesquisadores, tanto formalistas como funcionalistas. Discute-se, em especial, a alternância entre adjetivos empregados como advérbios e advérbios em -mente. O objetivo deste trabalho é avaliar as semelhanças e diferenças entre tais formas, buscando as motivações semântico-pragmáticos para o emprego de uma ou outra. Para isso, tomamos como corpus peças teatrais dos séculos XIX, XX e XXI e analisamos as ocorrências com base na linguística cognitivo-funcional. Os resultados apontaram um comportamento diferenciado das formas em -mente e adjetivos adverbiais na função de qualificador: aquelas decaem a frequência do século XIX ao XXI e estas apresentam uma frequência crescente. Tal dado pode indicar que os adjetivos adverbiais estejam assumindo, pelo menos na fala, a função qualificadora em lugar das formas em -mente, mais comuns em registros mais monitorados.
Palavras-chave: flutuação categorial; adjetivo; advérbio.
Palavras-chave
Texto completo:
PDFReferências
ALMEIDA, N. M.. Gramática metódica da língua portuguesa. 32ª ed. São Paulo: Saraiva, 1983.
BARBOSA, M. G. Gramaticalização de advérbios a partir de adjetivos. 2006. 104 f. Dissertação de mestrado – Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2006.
BASÍLIO, Margarida. Flutuação categorial de base adjetiva do português falado. In: ILARI, Rodolfo. (org.). Gramática do português falado vol. II: níveis de análise lingüística. São Paulo: Editora da UNICAMP, 2002.
BOMFIM, E. Advérbios. São Paulo: Ática, 1988.
BUENO, S. Gramática de Silveira Bueno. 20ª ed. São Paulo: Global, 2014.
CAMARA JR., J. M. Estrutura da língua portuguesa. 40ª ed. Petrópolis: Vozes, 2007.
CAMPOS, J. L. Competição entre [Verbo Adjetivo Adverbial] e [V Xmente] na rede construcional qualitativa do português brasileiro: uma análise centrada no uso. 2019. 148p. Tese (Doutorado em Linguística) Programa de Pós-Graduação em Linguística, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2019. Disponível em: http://www.ppglinguistica.letras.ufrj.br/images/Linguistica/3-Doutorado/teses/2019/Tese%20Julia%20Langer%20de%20Campos.pdf. Acesso em: 31 out. 2019.
CASTILHO, A. T. de; CASTILHO, C. M. M.. Advérbios modalizadores. In: 10 ILARI, Rodolfo. Gramática do português falado. Campinas: Editora da UNICAMP, 1993. v. 2.
CASTILHO, C. M. M. Os delimitadores no português falado no Brasil. Dissertação (Mestrado em Linguística) Programa de Pós-Graduação em Linguística, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 1991.
CUNHA, C.; CINTRA, L. Nova gramática do português contemporâneo. 3. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1985.
FILLMORE, C.. An alternative to checklist theories of meaning. In: COGEN, C. THOMPSON, H.THURGOOD, G., WHISTLER, K. (eds.). Proceedings of the Berkeley Linguistic Society. Berkeley: Berkeley Linguistics Society, 1975.
FOLTRAN, M. J. G. D.. Distribuição dos Advérbios Predicativos quando Usados como Predicados Adjuntos. Revista Letras (Curitiba), v. 72, p. 233-249, 2009.
GONDIM, E. M. A flutuação categorial entre advérbios e adjetivos com função adverbial. Tese (Doutorado em Linguística) Programa de Pós-Graduação em Linguística, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2020.
GONDIM, E. M. Os processos de gramaticalização e de lexicalização dos advérbios em -mente no português dos séculos XIV, XVI e XX. Dissertação (Mestrado em Linguística) Programa de Pós-Graduação em Linguística, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2014.
GONDIM, E. M. O sufixo –mente do latim ao português. 2011. 68p. Monografia apresentada como pré-requisito para conclusão do curso de Letras Português/Bacharelado, Universidade Estadual do Ceará. Fortaleza, 2011.
HUMMEL, M.. Considerações sobre os Tipos Ela Fala Esquisito e Ela Chega Cansada no Português Coloquial e Literário do Brasil e de Portugal. In: Confluência, revista do Instituto de língua portuguesa. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, 2002a.
HUMMEL, M. A conversão do adjetivo em advérbio em perspectiva sincrônica e diacrônica, Actas do Sexto Congresso da AIL – Associação Internacional de Lusitanistas (Rio de Janeiro, 08 a 13 de agosto de 1999), 2002b. Disponível em: http://www.geocities.ws/ail_br/aconversaodoadjectivoem.htm. Acesso em: 20 jul. 2018.
HUMMEL, M.. Sincronía y diacronía de los llamados adjetivos adverbializados y de los adverbios en –mente. Anuario de Letras: Lingüística e Filología. México, vol. I, 2, p. 215-282, 2013.
HUMMEL, M. Polifuncionalidad, polisemia y estratégia retórica los signos discursivos com base atributiva entre oralidad y escritura: acerca de esp. Bueno, claro, total, realmente, etc. Berlin/Boston: De Gruyter, 2012.
LABOV, W.. The boundaries of words and their meanings. In: Bailey and Shuy, 1973
LAKOFF, G.. Women, fire, and dangerous thing: what categories reveal about the mind. Chicago/London: University of Chicago Press, 1987.
LIMA, R. B. de. Características morfossintáticas dos advérbios no português brasileiro. 2010. 143p. Tese (Doutorado em Letras e Linguística) Programa de Pós-Graduação em Letras e Linguística, Universidade Federal de Alagoas, Maceió, 2010. Disponível em: Acesso em: 29 jan. 2019.
MARCUSCHI, L. A. Produção textual, análise de gêneros e compreensão. São Paulo: Parábola Editorial, 2008.
NEVES, M. H. M. Gramática de usos do português. 2. ed. São Paulo: Editora UNESP, 2011.
NEVES, M. H. M. A análise funcionalista e o estabelecimento de quadros categoriais na gramática. Revista de Estudos da Linguagem. Belo Horizonte, v. 20, n. 1, p. 99-117, jan./jun. 2012.
PERINI, Mário A. Sintaxe portuguesa: metodologia e funções. São Paulo: Ática, 1989.
POTTIER, B. Problemas relatives a los advérbios em –mente. In: ______, Linguística moderna e filologia hispánica. Madrid: Gredos, 1968.
ROCHA LIMA, C. H. da. Gramática normativa da língua portuguesa. 34. ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 1997.
ROSCH, E. Principles of categorization. In: ROSCH, E.; LLOYD, B. (eds.) Cognition and categorization. Hillsdale, NJ; NY: Lawrence Erlbaum, 1978.
ROSCH, E. On the internal structure of perceptual and semantic categories. In: MMOORE, T. (ed.) Cognitive development and the Acquisition of Language. New York:Academic Press,1973.
TAYLOR, J. R.. Linguistic categorization: prototypes in Linguistic Theoory. New York: Oxford University Press, 1992.
ZAMBI, G. F. M. Formações adverbiais: um estudo acerca da relação entre os adjetivos adverbializados e as construções X-mente no português do Brasil. 2010. 79p. Dissertação (Mestrado em Linguística) Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Departamento de Letras, Rio de Janeiro, 2010. Disponível em https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=16786@1. Acesso em: 27 mar. 2016.
DOI: http://dx.doi.org/10.22168/2237-6321-22809
Apontamentos
- Não há apontamentos.
Direitos autorais 2024 Emanuela Monteiro Gondim
Esta obra está licenciada sob uma licença Creative Commons Atribuição - NãoComercial 4.0 Internacional.
