Testagem de proficiência em língua inglesa no formato de curso online: uma análise de gênero

Bruno Souza Buzetto, Patrícia Marcuzzo

Resumo


As análises de gêneros discursivos têm sido desenvolvidas a partir de diferentes aparatos teórico-metodológicos que buscam dar conta dos aspectos linguísticos, sociais e retóricos levantados ao se pensar em gêneros. A Análise Crítica de Gênero (ACG) (MOTTA-ROTH, 2005, 2008a, 2008b; MOTTA-ROTH; HEBERLE, 2015), por exemplo, é uma perspectiva que propõe uma análise de gêneros fundamentada em três abordagens, a saber, Sociorretórica (BATHIA, 1993; MILLER, 1984; BAZERMAN, 1988; SWALES, 1990; 1998; 2004), Linguística Sistêmico-Funcional (LSF) (HALLIDAY & HASAN, 1989; HALLIDAY, 1994; HALLIDAY & MATTHIESSEN, 2004; 2014) e Análise Crítica do Discurso (ACD) (FAIRCLOUGH, 1989; 1995; 2010). Nesse sentido, este artigo tem por objetivo reportar a análise que partiu dos pressupostos teórico-metodológicos da ACG para investigar o curso de proficiência em inglês online da Universidade Franciscana (UFN), uma Instituição de Ensino Superior (IES) localizada no município de Santa Maria, no Rio Grande do Sul. O processo de testagem de proficiência da UFN carece de investigação devido ao fato de que o curso online surgiu recentemente, como resposta às restrições impostas pela pandemia de COVID-19, que suspendeu diversas atividades presenciais. A partir de metodologias de análise baseadas na ACG, investigamos três aspectos do curso: sua estrutura, os textos-base e as questões que fazem parte do processo de testagem. Os resultados deste estudo não apenas lançam luz a aspectos linguísticos e estruturais de um gênero relativamente novo, como também contribuem para o avanço das análises de gêneros ao partir de uma perspectiva teórico-metodológica que preza por uma abordagem interdisciplinar, detalhada e problematizadora.


Palavras-chave


Análise Crítica de Gênero; testagem; curso online de proficiência; Universidade Franciscana

Texto completo:

PDF

Referências


BAWARSHI, A. S.; REIFF, M. J. Gênero: história, teoria, pesquisa. Trad. Benedito Gomes Bezerra. 1ª ed. São Paulo: Parábola, 2013. p. 60-78.

BAZERMAN, C. Shaping written knowledge: the genre and activity of the experimental article in science. Madison: University of Wisconsin Press, 1988.

BAZERMAN, C. Gêneros Textuais, Tipificação e Interação. Ângela Paiva Dionísio, Judith Chambliss Hoffnagel (orgs.). Recife: Pipa Comunicação, 2020.

BECKER, L. W. EFL Reading patterns: a study based on Teste de Suficiência at the Federal University of Santa Maria. 2013. 19p. Trabalho Final de graduação (Curso de Graduação em Letras Português-Inglês) – Universidade Federal de Santa Maria, Santa Maria, RS, 2013.

BHATIA, V. Analysing genre: language use in professional settings. London: Longman, 1993.

CUNHA, A. C. S. The reading perspective of TESLLE: the English Reading proficiency test of UFSM. 2015. 19f. Trabalho Final de Graduação (Curso de Graduação em Letras Inglês) - Universidade Federal de Santa Maria, Santa Maria, RS, 2015.

FAIRCLOUGH, N. Language and power. London: Longman, 1989.

FAIRCLOUGH, N. Media discourse. London: Edward Arnold, 1995.

FAIRCLOUGH, N. Discurso e mudança social. Trad. Isabel Magalhães (Coord.). Brasília: Editora UnB, 2001.

FAIRCLOUGH, N. Critical discourse analysis. 2 ed. Harlow, UK: Pearson, 2010.

FUZER, C. et al. Diretrizes para elaboração e revisão de questões em processos seletivos. Santa Maria: Programa de Pós-Graduação em Letras - PPGL/UFSM, 2017.

HALLIDAY, M. A. K. An introduction to functional grammar. London: Edward Arnold, 1994.

HALLIDAY, M. A. K.; HASAN, R. Language, context, and text: aspects of language in a social-semiotic perspective. Oxford: Oxford University Press, 1989.

HALLIDAY, M. A. K.; MATTHIESSEN, C. An introduction to functional grammar. 4 ed. London: Routledge. 2004/2014.

HENDGES, G. R. A genre and register analysis of electronic research articles from a systemic functional perspective: new medium, new meanings. PHD project. Florianópolis: PPGI/UFSC, 2005.

KRESS, G.; van LEEUWEN, T. Reading images: the grammar of visual design. 2. ed. London: Routledge, 2006.

XXXXX. 2019.

MARTIN, J. R. English text: system and structure. Philadelphia/Amsterdam: John Benjamins, 1992.

MEURER, J. L. Ampliando a noção de contexto na linguística sistêmico-funcional e na análise crítica do discurso. Linguagem em Discurso, Tubarão, v. 4, n. esp., p. 133- 157, 2004.

MILLER, C. R. Genre as social action. Quarterly Journal of Speech, n.70, p. 151-167, 1984.

MOTTA-ROTH, D. Questões de metodologia em análise de gêneros. Em: KARWOSKI, A. M.; GAYDECZKA, B.; BRITO, K. S. (Org.). Gêneros textuais: reflexões e ensino. Palmas: Kaygangue, 2005. p. 179-202.

MOTTA-ROTH, D. Análise Crítica de Gêneros: contribuições para o ensino e a pesquisa de linguagem. D. E. L. T. A. Documentação de Estudos em Linguística Teórica e Aplicada, v. 24, p. 341-383, 2008a.

MOTTA-ROTH, D. Para ligar a teoria à prática: roteiro de perguntas para orientar a leitura/análise crítica de gêneros. In: MOTTA-ROTH, D.; CABANÃS, T.; HENDGES, G. (Org.). Análises de textos e de discursos: relações entre teorias e práticas. 2ed. Santa Maria: PPGL Editores, 2008b. p. 243-272.

MOTTA-ROTH, D.; HEBERLE, V. M. A short cartography of genre studies in Brazil. Journal of English for Academic Purposes, p.1-10, 2015.

NASCIMENTO, R. G. Análise crítica de gênero, planejamento de material didático e letramentos do professor de inglês como língua estrangeira/adicional. In: TOMITCH, L. M. B.; HEBERLE, V. M. (Org.). Perspectivas atuais de aprendizagem e ensino de línguas. 1ed. Florianópolis: LLE/PPGI/UFSC, v. 1, p. 121-152, 2017.

RADÜNZ, A. P. Análise Crítica de Gênero do ENEM de Língua Inglesa. 2020. 99f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Santa Maria, Santa Maria, RS, 2020.

SWALES, J. M. Genre analysis: English in academic and research settings. Cambridge: Cambridge University Press, 1990.

SWALES, J. M. Other floors, other voices: a textography of a small university building. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum, 1998.

SWALES, J. M. Research genres: exploration and applications. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.

UNIVERSIDADE FRANCISCANA. Proficiência em Língua Estrangeira: Preparação e Certificação em Inglês - EaD - 12ª Edição. 2022.




DOI: http://dx.doi.org/10.22168/2237-6321-22646

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


URL da licença: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/deed.es

Entrepalavras © 2012. Todos os direitos reservados.
Av. da Universidade, 2683, Benfica, CEP 60020-180, Fortaleza-CE | Fone: (85) 3366.7629
Creative Commons License
Entrepalavras (ISSN: 2237-6321) está licenciada sob Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0.