Análise do conector [atrás de] – uma visão funcional centrada no uso

Ivo da Costa do Rosário, Marcello Martins Machado

Resumo


Este trabalho tem como objetivo analisar e descrever os usos do conector [atrás de] na função de articulador de orações em língua portuguesa. A coleta de dados sincrônicos foi feita no Corpus do Português. Emprega-se uma metodologia mista (LACERDA, 2016), que mescla a análise de dados em viés quantitativo e qualitativo. O arcabouço teórico adotado é o da Linguística Funcional Centrada no Uso (LFCU), nos termos de Furtado da Cunha, Bispo e Silva (2013) e Rosário e Oliveira (2016), sob a compreensão de que o elemento fundante da gramática é a construção, ou seja, um pareamento simbólico de forma e sentido (GOLDBERG, 1995; CROFT, 2001). O trabalho também mobiliza outros conceitos de base cognitivo-funcional, como categorização e chunking (cf. BYBEE, 2010; 2016), neoanálise e analogização (cf. TRAUGOTT; TROUSDALE, 2013), subjetividade (cf. TRAUGOTT; DASHER, 2002), além de outros associados à articulação de orações no plano funcional (LEHMANN, 1988; MATTHIESSEN; THOMPSON, 1988; GIVÓN, 1990; HOPPER; TRAUGOTT, 1993; NEVES, 2001; BRAGA, 2001). Com base em uma amostra de 100 ocorrências de [atrás de], foram encontrados 10 dados na função de articulador de orações. Esse conector, híbrido por natureza, combina orações com características de complementação circunstancial e de hipotaxe de finalidade.

Palavras-chave


atrás de; conector; Funcionalismo.

Texto completo:

PDF

Referências


BECHARA, E. Moderna Gramática Portuguesa. Rio de Janeiro: Lucerna, 2009.

BRAGA, M. L. Processos de combinação de orações: enfoques funcionalistas e gramaticalização. SCRIPTA, Belo Horizonte, v. 5, n. 9, p.

-34, 2° semestre 2001. Disponível em: http://periodicos.pucminas.br/index.php/scripta/article/view/11718/9355

BYBEE, J. Mechanisms of change in grammaticization: the role of frequency. In: JOSEPH, B., JANDA, R. (org.). A handbook of historical linguistics. Malden, MA: Blackweel Publishing, 2010.

BYBEE, J. Língua, uso e cognição. Tradução por Maria Angélica Furtado da Cunha. São Paulo: Cortez, 2016.

CASTILHO, A. T. Nova Gramática do Português Brasileiro. São Paulo: Contexto, 2016

CROFT, W. W. Radical Construction grammar: syntactic theory in typological perspective. Oxford: Oxford University Press, 2001.

CUNHA, C. F.; CINTRA, L. F. L. Nova Gramática do Português Contemporâneo. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2016.

DECAT, M. B. N. A articulação hipotática adverbial no português em uso. In: DECAT, M. B. N. et al. Aspectos da Gramática do Português: uma abordagem funcionalista. Campinas: Mercado das Letras, 2001.

FURTADO DA CUNHA, M. A.; BISPO, E. B.; SILVA, J. R.. Linguística Funcional Centrada no Uso: conceitos básicos e categorías analíticas. In: CEZARIO, M. M.; CUNHA, M. A. F. (Orgs). Linguística Centrada no Uso: uma homenagem a Mário Martelotta. Rio de Janeiro: Mauad x FAPERJ, 2013. p. 12-39.

GIVÓN, T. Sintax: a functional-typological introduction. v.II. Amsterdãm / Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1990.

GOLDBERG, A. E. A construction grammar approach to argument structure. Chicago; London: The University of Chicago Press, 1995.

HALLIDAY, M. A. K. An Introduction to Functional Grammar. London: Edward Arnold, 1985.

HIMMELMANN, N. Lexicalization and grammaticalization: oppositive or orthogonal? In: BISANG, Walter. et al. (Orgs.). What makes grammaticalization? Berlin: Mouton de Gruyter, 2004. p. 21-42.

HOPPER, P.; TRAUGOTT, E. C. Grammaticalization. Cambridge: Cambridge UnviersityPress, 1993.

LACERDA, P. F. A. C. O papel do método misto na análise de processos de mudança em uma abordagem construcional: reflexões e propostas. Revista Linguística. Volume Especial, p. 83-101, dez. 2016.

LANGACKER, R. W. Foundations of cognitive grammar: theoretical prerequisites. Stanford: Stanford University Press, 1987.

LEHMANN, C. Towards a typology of clause linkage. In: HAIMAN, John; THOMPSON, S. A. Clause combining in Grammar and Discourse. John Benjamins Publishing Company:Amsterdam/Philadelphia, 1988.

MATEUS, M. H. M. et al. Gramática da Língua Portuguesa. Caminho Lisboa, 2003.

MATTHIESSEN, C.; THOMPSON, S. The Structure of discourse and “subordination”. In: HAIMAN, J.; THOMPSON, S. Clause combining in grammar and discourse. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 1988. p. 275-333.

NEVES, M. H. de M. A gramaticalização e a organização dos enunciados. Scripta, 5(9), p. 13-22, 2001. Disponível em: http://periodicos.pucminas.br/index.php/scripta/article/view/11717

PERINI, M. Gramática descritiva do Português. São Paulo: Ática, 2005.

RADDEN, G.; DIRVEN, R. Cognitive English Grammar. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2007.

ROCHA LIMA, C. H. Gramática Normativa da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: José Olympio, 2011.

RODRIGUES, A. C.; BARBOSA, L. L. O tratamento funcionalista da articulação de orações. In: NOGUEIRA, M. T. (Org.) Estudos linguísticos de orientação funcionalista. Fortaleza: Edições UFC/GEF, 2007. (CD) p. 273-277.

ROSÁRIO, I. C. Construções aditivas na perspectiva da LFCU: entre coordenação, hipotaxe e correlação. In: DIAS, Nilza Barrozo; ABRAÇADO, Jussara. (Org.). Estudos sobre o Português em Uso. 1. ed. Uberlândia - MG: Pangeia, 2020, v. 1, p. 107-120. Disponível em: https://editorapangeia.com.br/product/estudos-sobre-o-portugues-em-uso/#:~:text=Nesta%20obra%2C%20voc%C3%AA%20encontra%20pesquisas,pesquisas%20recentes%20sobre%20o%20portugu%C3%AAs

ROSÁRIO, I. C. Esquema [X de]conect em língua portuguesa: uma análise funcional centrada no uso. Matraga, v. 29, n. 56, p. 362-378, mai./ago. 2022. Disponível em: https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/matraga/article/view/62105

ROSÁRIO, I. C.; OLIVEIRA, M. R. Funcionalismo e abordagem construcional da gramática. Alfa: Revista de Linguística (UNESP. Online), v. 60, p. 233-259, 2016. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/alfa/v60n2/1981-5794-alfa-60 -2-0233.pdf

ROSÁRIO, I. C.; OLIVEIRA, M. R.; LOPES, M. G. Pesquisas em Linguística Funcional Centrada no Uso. In: ROSÁRIO, I. C.; SANCHEZ-MENDES, L. (Orgs.). Teoria e análise linguística. Coleção Estudos de Linguagem. Niterói - RJ: EdUFF, 2022. p. 39-69. ISBN: 978-65-5831-148-5. Disponível em: https://www.eduff.com.br/produto/teoria-e-analise-linguistica-e-book-pdf-704

ROSÁRIO, I. C.; SAMBRANA, V. R. M. Análise funcional da construção conectora contrastiva “mas olha”. Soletras, n. 41, jan./jun. 2021. Disponível em: https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/soletras/article/download/54267/36707

ROSÁRIO, I. C.; WIEDEMER, M. L. Contribuições da Linguística Funcional Centrada no Uso ao estudo da integração de orações. In: COELHO, F. A.; SILVA, J. E. N. (Org.). Ensino de Língua Portuguesa: fundamentos e aplicações. 1ed. Rio de Janeiro: Telha, 2020, v. 3. p. 287-305.

SOUZA, T. B. Conectivos coordenativos portugueses: por um estudo do sentido no universo textual. 2008. 164f. Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal Fluminense, Instituto de Letras, Niterói, 2008.

TRAUGOTT, E.; DASHER, R. Regularity in semantic change. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.

TRAUGOTT, E.; TROUSDALE, G. Constructionalization and constructional changes. Oxford: Oxford University Press, 2013.




DOI: http://dx.doi.org/10.22168/2237-6321-12608

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Direitos autorais 2023 Entrepalavras

URL da licença: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/deed.es

Entrepalavras © 2012. Todos os direitos reservados.
Av. da Universidade, 2683, Benfica, CEP 60020-180, Fortaleza-CE | Fone: (85) 3366.7629
Creative Commons License
Entrepalavras (ISSN: 2237-6321) está licenciada sob Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0.