Constituintes extraoracionais e sua ordenação linear

Roberto Gomes Camacho, Erotilde Goreti Pezatti

Resumo


O objetivo geral deste artigo é fazer uma descrição de Constituintes Extraoracionais (ECCs) no português, adotando a posição de Giomi e Keizer (2020) de que esses constituintes, que sinalizam determinadas funções retóricas na superfície textual, não podem ser deixados no limbo por uma teoria voltada para o princípio de adequação pragmática como a Gramática Discursivo-Funcional (GDF). O propósito específico deste estudo é mostrar, por um lado, o caráter sintaticamente frouxo desses constituintes, que podem aparecer em posições especiais, repetidas ou não, na estrutura da Expressão Linguística, e, por outro, a proximidade teórica entre a Teoria da Estrutura Retórica (RST) (MANN; THOMPSON, 1988; MANN et al., 1992; TABOADA; MANN, 2006) e a GDF (HENGEVELD; MACKENZIE, 2008), em termos da função retórica que os ECCs exercem. A análise mostrou que, para a GDF e a RST, os ECCs nunca fazem parte do Ato Discursivo Nuclear e, portanto, sua posição dentro da Expressão Linguística, na perspectiva da GDF, não pode ser determinada por diferenças de escopo funcional, seja interpessoal seja representacional. Como uma consequência teórica importante, o fato de uma ordenação hierarquicamente orientada ser irrelevante para a sintaxe extraoracional explica por que não é possível identificar qualquer posição absoluta ou relativa na camada da Expressão Linguística para abrigar os ECCs.


Palavras-chave


constituinte extraoracional; ordenação linear; Relação retórica.

Texto completo:

PDF

Referências


ANTONIO, J. D. Expression of cause, evidence, justify and motivation rhetorical relations by causal hypotactic clauses in Brazilian Portuguese. Acta Scientiarum. Language and Culture. Maringá. V. 34, n. 2, p. 253-268, 2012. DOI: 10.4025/actascilangcult.v34i2.13362.

ANTONIO, J. D. Estrutura retórica e articulação de orações em narrativas orais e em narrativas escritas do português. 2004. Tese (Doutorado em Linguística e Língua Portuguesa) – Universidade Estadual Paulista, Araraquara, 2004. 248 p.

BACELAR DO NASCIMENTO, F. (coord.) Português Falado, Documentos Autênticos, Gravações áudio com transcrições alinhadas, em CD-ROM, Lisboa: Centro de Linguística da Universidade de Lisboa Instituto Camões, 2001.

BETTENCOURT GONÇALVES, J.; VELOSO, R. Spoken Portuguese: Geographic and Social Varieties. In: Proceedings of the Second International Conference on Language Resources and Evaluation, Volume II. Athens, Greece: National technical University of Athens Press, 2000, p. 905-908.

BUTLER C. S. Structure and function: a guide to three major structural-functional theories. Part 1: approaches to the simplex clause. Amsterdam: John Benjamins, 2003. 573p.

CASTILHO, A.T. O português culto falado no Brasil-história do Projeto Nurc no Brasil. In: PRETI, D; URBANO, H. (orgs.) A linguagem falada culta na cidade de São Paulo. v. IV: Estudos. São Paulo, T. A. Queiroz/FAPESP,1990, p.141-97.

CHAFE, W. The deployment of consciousness in the production of a narrative. In: CHAFE, W. (ed.), The pear stories: cognitive, cultural, and linguistic aspects of narrative production. Norwood, Ablex Publishing Company, 1980, p. 09-49.

DECAT, M.B. N. Relações retóricas e funções textual-discursivas na articulação de orações no português brasileiro em uso. Calidoscópio, v. 8, n. 3, 2010, p. 167-173. DOI: 10.4013/cld.2010.83.01.

DECAT, M.B.N. “Leite com manga, morre!”: da hipotaxe adverbial no português em uso. 1993. Tese (Doutorado em Linguística Aplicada ao Ensino de Línguas – LAEL) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 1993. 287 p.

DECAT, M.B.N. Orações adjetivas explicativas no português brasileiro e no português europeu: aposição rumo ao ‘desgarramento’. Scripta (Linguística e Filologia), v. 5, n. 9, p. 104-118. Disponível em: http://periodicos.pucminas.br/index.php/scripta/index

DIK, S. C. The theory of Functional Grammar, part 1: the structure of the clause. 2. ed. Berlin and New York: De Gruyter Mouton, 1997a. 509 p.

DIK, S. C. The theory of Functional Grammar, part 2: complex and derived constructions. Berlin and New York: De Gruyter Mouton, 1997b. 477 p.

GIOMI, R. The Place of Interpersonal Lexemes in Linguistic Theory, with Special Reference to Functional Discourse Grammar. Corpus Pragmatics, v.5, p. 187–222, 2021. DOI 10.107/s41701-020-0094-w

GIOMI, R.; KEIZER, E. Extra-clausal constituents in Functional Discourse Grammar and form. Revista da Abralin. v 19, n.3, p. 159-185, 2020. DOI 10.25189/rabralin.v19i3.1717

GÓMEZ-GONZÁLEZ, M. L. A.; TABOADA, M. Coherence relations in functional discourse grammar. In: MACKENZIE, J. L.; GÓMEZ-GONZÁLEZ, M. L. A. (Eds.). Studies in Functional discourse grammar. Berne: Peter Lang, 2005. p. 227-259.

HANNAY, M.; MACKENZIE, J. L. Effective writing in English: a resource guide. Groningen: Martinus Nijhoff, 1996. 385 p.

HANNAY, M.; VESTER, E. Non-restrictive relatives and the representation of complex sentences. In: AUWERA, J. Van de; GOOSSENS, L. (eds.), Ins and outs of the predication. Dordrecht: Foris, 1987, p. 39-52.

HENGEVELD, K.; MACKENZIE, J. L. Functional Discourse Grammar: a typologically-based theory of language structure. Oxford: Oxford University Press, 2008.

HENGEVELD, K.; MACKENZIE, J. L. Gramática Discursivo-Funcional. In: SOUZA, E. R. (org.). Funcionalismo linguístico: novas tendências teóricas. Tradução de Marize M. Dall’Aglio-Hattnher. São Paulo: Contexto, 2012, p. 43-86.

HUDDLESTON, R. et al. Coordination and supplementation. In: HUDDLESTON, R.; PULLUM, G. K. (Eds.). The Cambridge grammar of the English language. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.

KEIZER, E. A Functional Discourse Grammar for English. Oxford: Oxford University Press, 2015. 360 p.

KEIZER, E. Interpersonal adverbs in FDG: the case of frankly. In: KEIZER, E.; OLBERTZ, H. (Eds.). Recent developments in Functional Discourse Grammar. Amsterdam: John Benjamins, 2018. p. 48-88.

KEIZER, E. The semantics, syntax and prosody of adverbs in English: an FDG perspective. In: KALTENBÖCK, G.; HASELOW, A. (Ed.). Grammar and cognition: dualistic models of language structure and language processing. Amsterdam: John Benjamins, 2020, p. 191-231.

KROON, C. Causal connectors in Latin; the discourse function of nam, enim, igitur and ergo. In: LAVENCY, M. LONGREE, D (eds.). Actes du V Colloque de Linguistique Latine. Louvain-la-Neuve, p. 231-243, 1989.

MANN, W. C.; THOMPSON, S. A. Rhetorical Structure Theory: toward a functional theory of text organization. Text, v. 8, n.3, p. 243-271, 1988. DOI:10.1515/text.1.1988.8.3.243

MANN, W.C. et alii. Rhetorical Structure Theory and Text Analysis. In: W.C. MANN; S.A. THOMPSON (eds.). Discourse description: diverse linguistic analyses of a fund-raising text. Amsterdam, John Benjamins, 1992, p. 39-78.

MATTHIESSEN, C.; THOMPSON, S. A. The structure of discourse and ‘subordination’. In: HAIMAN, J.; THOMPSON, S. A. (Ed.). Clause combining in grammar and discourse. Amsterdam/Philadelphia: J. Benjamins, 1988. p. 275-329.

PULLUM, G. K.; HUDDLESTON, R. Adjectives and adverbs. In: HUDDLESTON, R.; PULLUM, G. K. (Ed.). The Cambridge grammar of the English language. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. p. 525-595. 2002.

QUIRK. J. et al. A comprehensive grammar of the English language. London: Longman, 1985.

TABOADA, M. Discourse markers as signals (or not) of rhetorical relations. Journal of Pragmatics, v. 38, n. 4, p. 567-592, 2006. DOI:10.1515/text.1.1988.8.3.243

TABOADA, M. Implicit and explicit coherence relations. In: RENKEMA, J. (Ed.). Discourse, of course. Amsterdam: John Benjamins, 2009, p. 125-138.

TABOADA, M.; MANN, W.C. Rhetorical Structure Theory: looking back and moving ahead. Discourse Studies, v 8, n 3, p. 423-459, 2006. Disponível em: http://dis.sagepub.com/cgi/content/abstract/8/3/423. Acesso em 19/11/2022.

VRIES, L. de. Studies in Wambon and Komba: aspects of two Papuan languages of Irian Jaya. Ph.D. dissertation – University of Amsterdam, 1989.

ZIV, Y. Parentheticals and Functional Grammar. In: BOLKESTEIN, A. M.; de GROOT, C.; MACKENZIE, J. L. (Eds.). Syntax and pragmatics in Functional Grammar. Dordrecht: Foris. 1985, p. 181-199.




DOI: http://dx.doi.org/10.22168/2237-6321-12594

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


URL da licença: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/deed.es

Entrepalavras © 2012. Todos os direitos reservados.
Av. da Universidade, 2683, Benfica, CEP 60020-180, Fortaleza-CE | Fone: (85) 3366.7629
Creative Commons License
Entrepalavras (ISSN: 2237-6321) está licenciada sob Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0.