Charge como ato criativo de linguagem: o individual e o social na produção de sentidos

Aline Milena Borges da Silva Dias

Resumo


Este trabalho analisa a responsividade e a responsabilidade manifestas na criação da charge. Assim, objetiva compreender a relação entre o elemento individual e social nesse enunciado. A análise compreende duas charges, uma de autoria de Jean Galvão e outra de Alberto Bennet, extraídas das páginas pessoais de Instagram dos artistas e selecionadas conforme o critério de Amostragem Aleatória Simples (AAS). A fundamentação teórica é composta por trabalhos fundadores e tributários do Círculo de Bakhtin, estando, inserindo-se o estudo, portanto, no campo da Análise Dialógica do Discurso (ADD). Ao final, observou-se que a caricatura de Paulo Guedes e a reprodução de uma fala de Jair Bolsonaro manifestam o diálogo que as charges estabelecem com os enunciados recentes sobre a atuação do ministro no contexto de inflação e o pronunciamento do presidente a respeito da existência da fome no Brasil, mantendo com eles uma relação de confronto. Tal sentido é produzido por meio de um acento apreciativo irônico, que cria, na charge de Jean Galvão, a visão de que a gestão de Paulo Guedes no Ministério da Economia é criminosa e, na charge de Alberto Benett, a leitura de que a fome é um problema estrutural brasileiro.


Palavras-chave


charge; enunciado; criação; individual; social.

Texto completo:

PDF

Referências


AGUIAR, V. M. M. F; PUZZO, M. B. O dialogismo na linguagem imagética da charge. Cadernos discursivos, Catalão-GO, Vol. 1, N. 1, p. 131-150, ago.-dez. 2012. Disponível em: https://files.cercomp.ufg.br/weby/up/595/o/9Vania_Maria.pdf. Acesso em: 26 de julho de 2022.

ARÁN, P. O. A questão do autor em Bakhtin. Bakhtiniana, São Paulo, Vol. 9, Número especial, p. 4-25, jan.-jul. 2014. DOI: https://doi.org/10.1590/S2176-45732014000300002.

BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. Tradução Maria Ermantina Galvão G. Pereira. 2ª Ed. São Paulo: Martins Fontes, 1997.

BRAIT, B. Olhar e ler: verbo-visualidade em perspectiva dialógica. Bakhtiniana, São Paulo, Vol. 2, N. 13, p. 43-65. jul.-dez. 2013. Disponível em: https://revistas.pucsp.br/index.php/bakthiniana/article/view/16568. Acesso em: 26 de julho de 2022.

CUNHA, D. Dialogismos e ponto de vista: um estudo da charge. Eutomia, Pernambuco, Vol. 1, N. 9, p. 244-263, jul. 2012. Disponível em: https://periodicos.ufpe.br/revistas/EUTOMIA/article/view/947/727. Acesso em: 26 de julho de 2022.

CUNHA, D. Um olhar sobre vozes e poder no telejornal: o funcionamento do discurso reportado no Jornal Nacional da Rede Globo. Linha D'Água (Online), São Paulo, Vol. 30, N. 1, p. 89-114, jun. 2017. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2236-4242.v30i1p89-114.

FARACO, C. A. Linguagem & Diálogo: ideias linguísticas do Círculo de Bakhtin. 1ª Ed. São Paulo: Parábola, 2009.

FERREIRA, F. M. Uma visão axiológica do riso na charge. 2013. Dissertação (Mestrado em Linguística Aplicada; Literatura Comparada) - Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, 2013.

FILHO, F. A.; SANTOS, E. P. O tema da enunciação e o tema do gênero no comentário online. Fórum Linguístico, Florianópolis, Vol. 10, N. 2, p. 78-89, abr.-jun. 2013. DOI: https://doi.org/10.5007/1984-8412.2013v10n2p78.

FLICK, U. Introdução à pesquisa qualitativa. 2 ed. São Paulo: Artmed, 2004.

KNOLL, G. F. Dialogismo e verbo-visualidade sobre o questionamento da arte no Brasil: um tema em três charges. Domínios de Lingu@gem, Uberlândia, Vol. 13, N. 3, p. 927–945, jul.-set. 2019. DOI: https://doi.org/10.14393/DL39-v13n3a2019-5.

KOMESU, F. O que é um autor na internet? In: 6º ENCONTRO CELSUL - CÍRCULO DE ESTUDOS LINGUÍSTICOS DO SUL, 6., 2004. Anais eletrônicos [...] Florianópolis: UFSC, 2004. p. 1-9.

LEMOS, C. A função e o destino da palavra alheia: três momentos da reflexão de Bakhtin. In: BARROS, D. L. P.; FIORIN, J. L. (orgs.). Dialogismo, polifonia, intertextualidade em torno de Bakhtin. 1ª Ed. São Paulo: Edusp, 1994. p. 37-43.

LIMA, S. M. M. Sujeito em Bakhtin: autoria e responsabilidade. Percursos Linguísticos, Vitória (ES), Vol. 8, N. 19, p. 59-76, set. 2018. Disponível em: https://periodicos.ufes.br/percursos/article/view/20305/14247. Acesso em: 22 set. 2022.

PADILHA, S. J. Relendo Bakhtin: autoria, escrita e discursividade. Polifonia, Cuiabá, Vol. 18, N. 23, p. 91-102, jan.-jun. 2011. Disponível em: https://periodicoscientificos.ufmt.br/ojs/index.php/polifonia/article/view/24. Acesso em: 26 de julho de 2022.

PONZIO, A. Procurando uma palavra outra. 1ª Ed. São Carlos: Pedro & João Editores, 2010.

PUZZO, M. B. Gênero discursivo, estilo e autoria. Linha D’ Água (Online), São Paulo, Vol. 28, N. 2, p. 172-189, dez. 2015. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2236-4242.v28i2p172-189.

RODRIGUES, J. N.; RANGEL, M. Da linguagem à ideologia: contribuições bakhtinianas. Perspectiva, Florianópolis, Vol. 33, N. 3, p. 1015-1142, set.-dez. 2015. DOI: https://doi.org/10.5007/2175-795X.2015v33n3p1115.

SALDÃO, F. M. Charge e enunciados-resposta: a contrapalavra rompendo e construindo sentidos. Estudos Linguísticos, São Paulo, Vol. 3, N. 46, p. 866-876, nov. 2017. DOI: http://dx.doi.org/10.21165/el.v46i3.1532.

SANTAELLA, L. Gêneros discursivos híbridos na era da hipermídia. Bakhtiniana, São Paulo, Vol. 9, N. 2, p. 206-216, ago.-dez. 2014. DOI: https://doi.org/10.1590/S2176-45732014000200013.

SANTOS, A. C; MARQUES, G. G. B. S.; RODRIGUES, S. G. C. A ironia como zona de confronto entre diferentes vozes/dizeres em comentários do Facebook. Bakhtiniana, São Paulo, Vol. 14, N. 1,´p. 28-50, jan.-mar. 2019. Disponível em: https://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/38576/27015. Acesso em: 17 out. 2022.

SOBRAL, A. Ato/atividade e evento. In: BRAIT, B. (Org.). Bakhtin: conceitos-chave. 2ª Ed. São Paulo: Contexto, 2005. p. 11-36.

SOBRAL, A. Do dialogismo ao gênero: as bases do pensamento do círculo de Bakhtin. 1ª Ed. Campinas: Mercado de Letras, 2009.

STELLA, P. R; BRAIT, B. Tensão e produção de sentidos em Bakhtin e o Círculo. Linguagem em (Dis)curso – LemD, Tubarão, SC, Vol. 21, N. 1, p. 151-169, jan.-abr. 2021. DOI: https://doi.org/10.1590/1982-4017-210109-8420.

VOLÓCHINOV, V. (Círculo de Bakhtin). Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Tradução, notas e glossário de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. Ensaio introdutório de Sheila Grillo. São Paulo: Editora 34, 2017.




DOI: http://dx.doi.org/10.22168/2237-6321-22652

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


URL da licença: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/deed.es

Entrepalavras © 2012. Todos os direitos reservados.
Av. da Universidade, 2683, Benfica, CEP 60020-180, Fortaleza-CE | Fone: (85) 3366.7629
Creative Commons License
Entrepalavras (ISSN: 2237-6321) está licenciada sob Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0.