Enviar artigo via e-mail Um estudo preliminar sobre a prosódia de construções com tópico e foco no português paulista
Resumo
Este trabalho objetiva analisar as estratégias prosódicas relacionadas ao fraseamento prosódico e à configuração tonal associados à marcação de tópico e foco em sentenças declarativas do português brasileiro (doravante, PB), com enfoque no dialeto falado na cidade de São Paulo, ainda não descrito nesse sentido. Através da análise de dados produzidos por falantes de São Paulo, observou-se que as estratégias empregadas para a marcação prosódica de foco e tópico se assemelham às já descritas em estudos anteriores para outras variedades do PB (MORAES; ORSINI, 2003; ORSINI, 2005; FERNANDES, 2007; TRUCKENBRODT et al., 2009; FROTA et al., 2015; entre outros). Isto é, parece haver uma distinção entre os dois tipos de construção, uma vez que tópicos, independentemente da sua posição na sentença, tendem a formar sintagmas entoacionais (I) independentes, apresentando uma pausa e um tom de fronteira baixo ou alto na sua fronteira direita. Porém, expressões focalizadas não necessariamente formam um I independente, pois, em posição inicial, pode também ocorrer um acento frasal baixo associado à direita do sintagma fonológico (φ) que contém a expressão focalizada e, portanto, tal domínio está contido no mesmo I que contém o restante da sentença.
Palavras-chave
Texto completo:
PDFReferências
BARROS, N. Fraseamento prosódico em português: uma análise entoacional de enunciados com parentéticas e tópicos em duas variedades do Português Europeu. 2014. 97 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Faculdade de Letras – Universidade de Lisboa, Lisboa, 2014.
BECKMAN, M.; PIERREHUMBERT, J. Intonational structure in Japanese and English. In: EWEN, C.; ANDERSON, J. (Eds.) Phonology Yearbook III. Cambridge: Cambridge University Press, 1986.
BOERSMA, P.; WEENINK, D. Praat: doing phonetics by computer [Computer program]. Version 6.0.31. 2017. Disponível em: http://www.praat. org. Acesso em: 06 mar. 2017
CALLOU, D. et al. Topicalização e deslocamento à esquerda: sintaxe e prosódia. In: CASTILHO, A. (Org.). Gramática do português falado: as abordagens. Campinas: UNICAMP / Fapesp, 1993. 3 v.
FERNANDES, F. R. Peso fonológico e foco informacional no sujeito em português europeu. In: ENCONTRO DA ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE LINGÜÍSTICA, 21., 2006, Porto. Actas... - Textos seleccionados. Porto: APL, 2006. p. 371-386.
FERNANDES, F. R. Ordem, focalização e preenchimento em português: sintaxe e prosódia. 2007. 445 f. Tese (Doutorado em Linguística) – Instituto de Estudos da Linguagem – Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2007.
FERNANDES-SVARTMAN, F. R. Acento secundário, atribuição tonal e ênfase em português brasileiro (PB). Estudos Lingüísticos, São Paulo, v. 38, n. 1, p. 47-58, 2009.
FROTA, S. On the prosody and intonation of focus in European Portuguese. In: MARTÍNEZ-GIL, F.; MORALES-FRONT, A. (Eds.) Issues in the Phonology and Morphology of the Major Iberian Languages. Washington, D.C.: Georgetown University Press, 1997.
FROTA, S. Prosody and focus in European Portuguese: Phonological phrasing and intonation. Nova York: Garland Publishing, 2000.
FROTA, S. Nuclear falls and rises in European Portuguese: a phonological analysis of declarative and question intonation. Probus (Special Issue on Intonation in Romance, edited by José-Ignacio Hualde), Berlim, n. 14(1), p. 113–146, 2002. DOI: 10.1515/prbs.2002.001.
FROTA, S. (Coord.). InAPoP – Interactive Atlas of the Prosody of Portuguese. Projeto de investigação científica (Fundação para a Ciência e a Tecnologia - FCT, PTDC/CLE-LIN/ 119787/2010). Universidade de Lisboa, 2012-2015. Disponível em: http://labfon.letras.ulisboa.pt/InAPoP. Acesso em: 14 set. 2017.
FROTA, S. The intonational phonology of European Portuguese. In: JUN, S. (Ed.) Prosodic Typology II. Oxford: Oxford University Press, 2014.
FROTA, S.; CRUZ, M.; Fernandes-Svartman, F.; Collischonn, G.; Fonseca, A.; Serra, C.; Oliveira, P.; Vigário, M. Intonational variation in Portuguese: European and Brazilian varieties. In: FROTA, S.; PRIETO, P. (Eds.). Intonation in Romance. Oxford: Oxford University Press, 2015a. p. 235-283.
Frota, S.; Oliveira, P.; Cruz, M.; Vigário, M. P-ToBI: Tools for the transcription of Portuguese prosody. Lisboa: Laboratório de Fonética, CLUL/FLUL, 2015b.
Frota, S.; Vigário, M. Aspectos de prosódia comparada: ritmo e entoação no PE e no PB. In: Castro, R. V.; Barbosa, P. (Orgs.) ENCONTRO NACIONAL DA ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE LINGUÍSTICA, 15., 2000, Coimbra. Actas... Coimbra: APL, 2000. 1 v. p. 533-555.
LADD, R. Intonational Phonology. Cambridge: Cambridge University Press, 2008.
MORAES, J. A. de; ORSINI, M. T. Análise prosódica das construções de tópico no português do Brasil: estudo preliminar. Letras de Hoje, Porto Alegre, v. 38., n. 4, p. 261-272, 2003.
NESPOR, M.; VOGEL, I. Prosodic Phonology: With a new foreword. Berlim/Nova York: Mouton de Gruyter, 2007.
ORSINI, M. T. Análise entoacional das construções de tópico. Cadernos do Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e Linguísticos, Rio de Janeiro, v. 9, n. 17, 2005. Trabalho apresentado no IX Congresso Nacional de Linguística e Filologia, 2005, Rio de Janeiro. Disponível em: http://www.filologia.org.br/ixcnlf/17/index. htm. Acesso em: 03 mar. 2017.
PIERREHUMBERT. H. The phonology and phonetics of English intonation. 1980. 401 f. Tese (Doutorado em Linguística) – MIT, Boston, 1980.
SELKIRK, E. Phonology and Syntax: The Relation Between Sound and Structure. Cambridge: MIT Press, 1984.
SELKIRK, E. On derived domains in sentence phonology. In: Phonology Yearbook 3. Cambridge: Cambridge University Press, 1986.
SERRA, C. Realização e percepção de fronteiras prosódicas no português do Brasil: fala espontânea e leitura. 2009. 241 f. Tese (Doutorado em Letras) – Faculdade de Letras – Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2009.
TENANI, L. Domínios prosódicos no português do Brasil. 2002. 331 f. Tese (Doutorado em Linguística) – Instituto de Estudos da Linguagem – Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2002.
TONELI, P. A palavra prosódica em português brasileiro. 2014. 335 f. Tese (Doutorado em Linguística) – Instituto de Estudos da Linguagem – Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2014.
TRUCKENBRODT, H.; SÂNDALO, F.; ABAURRE, M. B. Elements of Brazilian Portuguese Intonation. Journal of Portuguese Linguistics, Lisboa, v. 8, n. 2, p. 75-114, 2009.
VIGÁRIO, M. Aspectos da Prosódia do Português Europeu: estruturas com advérbio de exclusão e negação frásica. Braga: CEHUM, 1998.
VIGÁRIO, M. The Prosodic Word in European Portuguese. Berlin: Mouton de Gruyter, 2003.
VIGÁRIO, M. O lugar do Grupo Clítico e da Palavra Prosódica Composta na hierarquia prosódica: uma nova proposta. In: ENCONTRO NACIONAL DA ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE LINGUÍSTICA, 22., 2007, Lisboa. Actas... Lisboa: APL, 2007. p. 673-688.
DOI: http://dx.doi.org/10.22168/2237-6321-11724
Apontamentos
- Não há apontamentos.
