Enviar artigo via e-mail Exercício de Estilística em “Memórias Póstumas de Brás Cubas”, de Machado de Assis
Resumo
Este artigo analisa um trecho da obra “Memórias Póstumas de Brás Cubas”, de Machado de Assis, com o propósito de examinar os recursos estilísticos utilizados pelo escritor para traduzir, em termos metafóricos e com certa ironia, o momento da morte de seu narrador, Brás Cubas. A análise fundamenta-se em aspectos da estilística tradicional, mais precisamente naquela de extração estruturalista, conhecida como Estilística da língua (cf. DUARTE, 2006; DUBOIS, 1974; CÂMARA Jr., 1978, MARTINS, 1989), e pretende delinear alguns traços que compõem o estilo machadiano. O artigo presta homenagem ao Professor Paulo Mosânio Teixeira Duarte, grande admirador e estudioso da Estilística, mormente da obra machadiana.
Palavras-chave
Texto completo:
PDFReferências
ALONSO, Damaso. Poesía española: ensayo de métodos y límites estilísticos. Madrid: Gredos, 2008.
ASSIS, Machado. Memórias póstumas de Brás Cubas. São Paulo: Martin Claret, 2000.
BALLY, Charles. Traité de stylistique française. v.1. 3. ed. Genève: Librairie Georg & Cie.; Paris: Librairie C. Klincksieck, 1951.
CÂMARA Jr. Joaquim Mattoso. Contribuição à estilística portuguesa. Rio de Janeiro: Ao Livro Técnico, 1978.
CÂMARA Jr. Joaquim Mattoso. Ensaios machadianos. Rio de Janeiro: Ao Livro Técnico, 1979.
DISCINI, Norma. O estilo nos textos: História em quadrinhos, Mídia e Literatura. São Paulo: Contexto, 2003.
DUARTE, Paulo Mosânio Teixeira. Estilística ou estilísticas? Revista Philologus, ano 11, nº 34, 2006, p. 40-56.
DUBOIS, Jean et alii. Retórica geral. São Paulo: Cultrix; EDUSP, 1974.
FIORIN, J. L. Uma concepção discursiva de estilo. In: Eduardo Peñuela Cañizal; Kati Eliana Caetano. (Org.). O olhar à deriva: mídia, significação e cultura. 1ed. São Paulo: Annablume Editora, 2004, v. 1, p. 169-193.
HOUAISS, Antônio. Dicionário eletrônico Houaiss da língua portuguesa. São Paulo: Objetiva, 2009.
LEITE, Ricardo Lopes. Apontamentos para uma abordagem tensiva da metáfora. Estudos Semióticos. [on-line]. Disponível em: http://www.revistas.usp.br/esse/article/view/35260.Editores Responsáveis: Francisco E. S. Merçon e Mariana Luz P. de Barros. Volume 7, Número 1, São Paulo, junho de 2011, p. 31–38. Acesso em 23 jan. 2019.
MARTINS, Nilce Sant’anna. Introdução à Estilística: a expressividade na Língua Portuguesa. São Paulo: EDUSP, 1989.
MELO, Gladstone Chaves de. Ensaio de Estilística da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Padrão, 1976.
MONTEIRO, José Lemos. Fundamentos da estilística. São Paulo: Ática, 1991.
RIFFATERRE, Michael. Essais de stylistique structurale. Paris: Flammarion, 1971.
SAUSSURE, Ferdinand. Curso de Linguística Geral. São Paulo: Cultrix, 1977.
SPITZER, L. Linguística e historia literaria. 2. ed. Madrid: Gredos, 1989.
DOI: http://dx.doi.org/10.22168/2237-6321-7esp1712
Apontamentos
- Não há apontamentos.
