Uma indústria, duas publicações e dois públicos: questões de dialogismo

Resumo

A partir de dois textos extraídos de duas publicações distintas, mas que tratam de um mesmo produto, este artigo aborda diferenças na linguagem de discursos de uma indústria metalúrgica de origem francesa estabelecida no Brasil em sua comunicação com seus próprios funcionários, por meio de um jornal interno, e com seus clientes, por meio de uma revista de circulação dirigida especialmente a eles. Como referencial teórico seguiu-se o da linha bakhtiniana. Nas duas publicações o enunciador é o mesmo, porém os enunciatários são diferentes e requerem discursos que se afinem com tais diferenças para que a interação possa se concretizar.