A partir do latim arcaico, evidenciamos alguns aspectos distintivos entre o latim clássico e o latim vulgar. Conceituamos ainda, com textos exemplificativos, as principais fontes do latim vulgar, como as defixionum tabellæ, os Graffiti, a Cena Trimalchionis, a Peregrinatio ad Loca Sancta, as Glosas de Reichenau e o Appendix Probi.